{"id":2656,"date":"2025-07-21T21:32:46","date_gmt":"2025-07-21T21:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/chao.pt\/?p=2656"},"modified":"2026-03-14T13:06:39","modified_gmt":"2026-03-14T13:06:39","slug":"iscap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chao.pt\/en\/blog\/iscap\/","title":{"rendered":"CH\u00c3O + ISCAP"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Projeto CH\u00c3O teve a feliz oportunidade de desenvolver uma parceria com a P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Audiodescri\u00e7\u00e3o para as Ind\u00fastrias Criativas do ISCAP, onde desenvolvemos uma apresenta\u00e7\u00e3o para pessoas com e sem defici\u00eancia visual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A experi\u00eancia contou com a participa\u00e7\u00e3o dos alunos da P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, que realizaram uma audiodescri\u00e7\u00e3o aberta e ao vivo para o p\u00fablico presente na apresenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A oportunidade foi muito enriquecedora para o desenvolvimento do projeto, pois pudemos experienciar e testar at\u00e9 o limite algumas das propostas que procuramos desenvolver com o trabalho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">sENTIDOS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Projeto CH\u00c3O tem, como um de seus objetivos principais, propor experienciar o malabarismo a partir de diferentes perspectivas, como \u00e9 o caso do uso do som dos objetos. Buscamos criar momentos onde o p\u00fablico \u00e9 levado a utilizar de sentidos que n\u00e3o a vis\u00e3o para interpretar o que acontece no palco, como por exemplo, utilizando de recursos como o blackout (palco a negro) para criar um ambiente onde a audi\u00e7\u00e3o seja a principal ou primeira forma de experimenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sentidos\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qt8qdzFdPmw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesse sentido, a oportunidade de apresentar para pessoas com defici\u00eancia visual foi muito esriquecedora e desafiadora. \u00c9 interessante observar que o nosso objetivo de \u201ccriar identidades visuais diversas as comumente originadas pelo malabarismo\u201d \u00e9 uma realidade inerente \u00e0s pessoas com algum tipo de defici\u00eancia visual, que pelo fato de n\u00e3o poderem acompanhar o espet\u00e1culo pela vis\u00e3o, o experienciam de maneira mais imaginada e singular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por outro lado, tamb\u00e9m foi interessante observar que CH\u00c3O, ao propor originar caminhos c\u00eanicos n\u00e3o pautados em demonstra\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas, com especial destaque para a cria\u00e7\u00e3o de sonoridades espec\u00edficas, gerou um ambiente mais prop\u00edcio para o p\u00fablico cego experienciar o malabarismo e para o processo de audiodescri\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Levamos da experi\u00eancia um desejo de seguir desenvolvendo processos art\u00edsticos mais inclusivos e integrados aos m\u00faltiplos sentidos que utilizamos para perceber o mundo e, em consequ\u00eancia, os processos art\u00edsticos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6abdb24ef2663&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6abdb24ef2eb7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6abdb24ef2eb7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2641\" src=\"https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-03.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2641\" srcset=\"https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-03.webp 2048w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-03-600x400.webp 600w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-03-1200x800.webp 1200w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-03-300x200.webp 300w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-03-768x512.webp 768w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-03-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6abdb24ef345b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6abdb24ef345b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2639\" src=\"https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-01.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2639\" srcset=\"https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-01.webp 2048w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-01-600x400.webp 600w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-01-1200x800.webp 1200w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-01-300x200.webp 300w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-01-768x512.webp 768w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-01-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6abdb24ef3972&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6abdb24ef3972\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2640\" src=\"https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-02.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2640\" srcset=\"https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-02.webp 2048w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-02-600x400.webp 600w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-02-1200x800.webp 1200w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-02-300x200.webp 300w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-02-768x512.webp 768w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-02-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6abdb24ef3e4f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6abdb24ef3e4f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2642\" src=\"https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-04.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2642\" srcset=\"https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-04.webp 2048w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-04-600x400.webp 600w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-04-1200x800.webp 1200w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-04-300x200.webp 300w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-04-768x512.webp 768w, https:\/\/chao.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CHAO-ISCAP-Teresa-Santos-04-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apresenta\u00e7\u00e3o com audiodescri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[124,122],"tags":[128],"class_list":["post-2656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-processo","category-destaque","tag-fauna-habitat-de-criacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2681,"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions\/2681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chao.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}